GB/T 2410-2001 IEC 60050(581.06~581.09) 连接器名词术语
GB/T 2410-2001 IEC 60050(581.06~581.09) 连接器名词术语
连接器
Connector 连接器
与相应的插合元件进行连接和分离的元件.
adaptor connector 转接连接器
两个或两个以上的连接器之间电的互连,当它们不能进行直接的机械连接时所需过渡的固定连接器或自由连接器.
board-mounted connector 板装连接器
固定安装在印制板中的连接器.
butting connector 对接连接器
连接器中非插入式的对接接触件之间靠轴向压力达到和维持的连接器.
circular connector 圆形连接器
基本结构为圆柱形并具有圆形插合面的连接器.
earthing terminal; grounding terminal 接地端子
装置和设备中与接地系统进行电连接的接线端.
edge-socket connector 边缘插座连接器
将印制板的边缘插入的连接器,使连接器的接触件与印制板的边缘接触件直接接触.
environment resistant connector 耐环境连接器
具有防潮,耐温或防污染措施的连接器.
fire proof connector 耐火连接器
在规定的时间内能耐受规定温度火焰的连接器.
fixed connector 固定连接器
安装在硬质板面上的连接器.
float mounting connector浮动安装连接器
便于与配对连接器对准而具有活动安装件的固定连接器.
free connector 自由连接器
装接导线或电缆的自由连接器.
free coupler connector 自由配接连接器
用于电缆与电缆之间与自由连接器插合的连接器.
hermaphroditic connector无极性连接器
能与本身完全相同的连接器进行插合的连接器.
hermetic connector 气密封连接器
具有气密封性能的连接器.
mother-daughter board (connector) 板间连接器
用于印制板间互连的板装连接器.
printed beard connector 印制板连接器
便于与印制板连接的一种专用连接器.
quick disconnect connector 快速分离连接器
具有快速分离连接装置的连接器.
rack-and-panel connector 机柜连接器
是指使单元与其安装架之间达到连接的两个配对固定连接器中的一个.一般它具有保证正确插合导向装置,通常不具有连接装置而靠单元对机架的移动达到插合(不适用于印制板).
rectangular connector 矩形连接器
基本结构为矩形插合面的连接器.
scoop-proof connector 防斜插连接器
具有防止斜插结构特征的连接器,阳或阴接触件碰不到与其相配连接器前面的壳体.
sealed connector 密封连接器
能满足一定密封要求的连接器.
shielded connector 屏蔽连接器
具有防止电磁辐射干扰进入或泄漏能力的连接器.
snatch-disconnect connector; break-away connector 拉脱连接器
在电缆上施加一规定的力促使连接器分离的一种连接器,所加的力不能损坏电缆或连接器.
staggered-contact connector 接触件交错排列的连接器
接线端和/或接触件之间交错排列的连接器.
submersible connector 潜水连接器
在规定的水深中能防止浸入的连接器.
umbilical connector 自动脱落连接器
用于电缆与飞行器之间连接的连接器,它在飞行器飞行初始阶段或飞行之前自动分离.
lanyard disconnect connector 拉线分离连接器
通过连接装置上的拉力机构加一规定的力使连接器分离的一种快速分离连接器.所加的力不能损坏连接器.
pull-off connector 拉开连接器
具有拉开连接结构的连接器.
push-pull connector 推拉连接器
具有推拉连接结构的连接器.
right-angle connector 直角连接器
连接器的电缆引出端的轴线与插合面的轴线成直角的连接器.
twist-on connector 旋接连接器
借助于轴向力进行插合并靠锁定装置的旋转进行锁定的连接器.
Socket 插座
与插入式元器件(如电子管,继电器等)相配的连接器.
Jack 插口
与电话插塞相配的连接器.
telephone plug 插塞 (电话插塞)
在同一基体上有两个或两个以上接触件组成的自由连接器.
terminal block 接线板
在绝缘壳体或绝缘板上有多个接线端的组装件,以便于多根导线之间的互连.
zero insertion force component 零插拔力连接器
在插合和分离时已消除插入力和拔出力的连接器.
connector mated set 配套连接器
配对连接器的特定组合.
fixed board connector 固定板装连接器
一种安装在母板或底板上的连接装置,用于与自由电缆连接器和/或自由板装连接器啮合.
free board connector 自由板装连接器
一种安装在印制板上的连接器,它能从母板或底板上分离.
back plane 底板
一种作为机械结构基座的互连板.
零部件及其特征
front-release contact前松接触件
从连接器插合面去松开的可拆卸接触件.
rear-release contact 后松接触件
从连接器后面去松开的可拆卸接触件.
hermaphroditic contact 无极性接触件
能与本身完全相同的接触件相配合的接触件.
push-on contact 推入式接触件
借助于轴向力达到连接而摩擦力限制分离的接触件.
stake contact 桩柱接触件
单独竖立安装在印制板上的接触件,通常用锡焊固定.
thermocouple contact 热电偶接触件
用热电偶材料制成并在热电偶应用的场合下所采用的接触件.
crimp inspection hole 压接检查孔
压接导线筒上的一个孔,以便对导线位置进行外观检查.
contact size 接触件号码
为区别不同的接触件所采用的识别号码.可用下述的一种方法标注:
a )数字编号法---采用给定的数字以标明接触件和所配导线的尺寸.
b )电流额定值法---采用相关的载流容量来标明接触件尺寸.
c )横截面法---依据配用最粗导线的横截面来标明接触件的尺寸.
contact lead-in 接触件导向口
阴接触件或绝缘安装板上便于阳接触件插入的入口处的倒角或喇叭口部分.
connector body 连接器体
没有装上接触件的连接器.
connector housing 连接器壳体
装绝缘安装板及接触件的连接器零件.
connector insert 连接器绝缘安装板
连接器壳体中对接触件起支撑和定位作用的绝缘件.
connector shield 连接器屏蔽套
连接器的电缆引出端的特殊结构,用以端接电缆编织物并对电磁干扰起屏蔽作用.
contact wire range 接触件配线范围
一个导线筒可配接的导线的线规号(可见接触件号).
pull-off coupling 拉开连接
通过连接环上的轴向拉力能使它达到解锁状态的连接.
bayonet coupling 卡口连接
用配对连接器的快速连接装置的卡钉沿着斜槽滑行并以少量旋转起接合和锁定作用的连接.
push-pull coupling 推拉连接
具有自锁和解锁特性的快速轴向连接方式,在其连接环上加一轴向力达到解锁.
quick-disconnect coupling 快速分离连接
连接方式的一种,它能较快速地分离连接器.
threaded coupling 螺纹连接
借助于配对连接器的啮合螺纹达到的连接.
coupling ring 连接环
连接和分离配对连接器所用的圆筒形零件.
Ferrule 套圈
支撑电缆或端接电缆屏蔽套的短管形附件.
Grommet 封线体
在连接器的导线或电缆入口处用以支撑和保护导线或电缆所用的零件或附件,也能防止潮气或污染物的进入.
grommet wire range 封线体配线范围
一个封线体可配用导线绝缘层外径的范围.
grommet follower (U.K.);grommet ferrule (U.S.A.) 封线体压圈
压紧封线体/或减小传递给封线体的转矩所用的连接器零件或附件.
grommet nut 封线体螺母
固定封线体或封线体压接圈所用的连接器的零件或附件.
guide pin 导向销
在连接器插合时起导向作用,以保证接触件正确地对准并超出插合面的销,杆或凸出部分.
filler plug 密封塞
连接器中填塞封线体的空眼所用的附件.
pressure-sleeve 压力套管
管状弹性套管,它是带有压力套管的电缆夹的一部分.
注:使用压力套管的目的有三点:
(1)借助于引出端的螺母将轴向力转换成向内的径向力,从而在电缆屏蔽纺织物与嵌在编织物下面的套管之间产生电接触压力.
(2)对套圈的凸缘施加轴向推力,从而在套圈与连接器体之间产生电接触的压力.
(3)通过向内和向外径向压力的共同作用,是电缆与连接器体之间达到机械固紧和密封.
saddle (of a socket) 托架 (插座用)
在箱体上安装插座用的金属零件.
shell (of a socket) 外壳 (插座用)
插座整体结构的一部分,它使一定类型的插入式元器件相对于接触件达到定位导向的作用,也可作为夹紧插入式元器件用.
centre shield (of a socket) 中心屏蔽件 (插座用)
插座中心的金属屏蔽件,在相对的接触件之间起电屏蔽作用.
shield latch (of a socket) 屏蔽罩锁销 (插座用)
插座的安装架或短屏蔽罩上的凸起部分,以固定电子管屏蔽罩.
skirt;lower shield 环状架 (短屏蔽罩)
插座中与电子管或屏蔽罩有电气和机械连接的金属零件.一般也起托架的作用,在某些情况下起散热作用.
cable support sleeve 电缆支撑套管
连接器中夹电缆处的挠性附件或零件,使电缆在连接器入口处的弯曲度最小.
socket body 插座体
插座的绝缘零件.
Spigot 管键
插入式元器件基座上超过阳接触件的凸起部分,它与插座中的孔或槽配合起来,以便绕轴线旋转有利于插入, 管键可带有纵向键,保证插入式元器件在插座内有正确的方位,在某些情况下,管键也可以作为电气接触件.
skid-washer 平滑垫圈
在夹紧螺母和压力套管之间,有时配上一种垫圈,以减小传递到压力套管上的转矩.
outlet nut 引出端螺母
把电缆引出线紧固在连接器体上的一个附件.
技术特征
connector front 连接器前面
连接器插合面的一侧.
connector rear 连接器后面
连接器接线端的一侧.
contact arrangement 接触件排列
连接器中接触件的数量,间距及分布的情况.
connector style 连接器品种
一个类型中的特定连接器. 例如,法兰盘安装矩形连接器.
connector type 连接器类型
一个特定的分门类中的连接器. 例如,印制板用边缘插座连接器,印制板用两件式连接器等.
connector variant 连接器规格
一个类型和品种内或相关的一系列连接器中连接器的变异. 例如,不同的定位,接触件数目及接端等.
engagement indicators 啮合指示
连接器达到完全插合时的各种指示标记.
engaging or separating force 啮合或分离力
一对配对元件完全啮合或分离(包括连接装置,锁紧装置或类似机构的作用)所需的力.
insertion or withdrawal force 插入或拔出力
一对配对元件完全插入或拔出(无连接装置,锁紧装置或类似机构的作用)所需的力.
connector interface 连接器界面
配对连接器在插合时相对的两表面.
jack-screw system 插拔螺杆装置
连接和分离配对连接器所采用的连接螺杆和螺母组成的机构,也可以具有定位作用.
restricted entry 限制口
在阴接触件或绝缘安装板中防止尺寸过大的阳接触件或试验探针插入的结构.
contact retainer 接触件卡爪
安装在接触件上或连接器的绝缘安装板中的零件,它使接触件固定在绝缘安装板中.
barrier seal 隔障密封
阻止污染物经过壳体与绝缘安装板和绝缘安装板与接触件之间进入连接器内所采用的密封.
cable seal 电缆密封件
对带护套电缆至元件之间进行密封的一种装置.
interfacial seal 界面密封
防止从一对插合连接器的界面进入潮气或污染物所采用的密封.
peripheral seal 周边密封
在绝缘安装板的外周边,防止沿此处进入潮气或污染物所采用的密封.
housing seal 壳体密封
在壳体与壳体之间为了防止潮气或污染物进入插合的连接器内部所采用的密封.
test probe proof 防探针损伤
在阴接触件和/或绝缘安装板中,防止试验探针插入造成损伤所采用的结构特征.
coupling torque 连接力矩
在转动连接环或插拔螺杆使一套配对连接器达到完全啮合所需的力矩.
辅助件
cable adaptor;cable outlet 电缆转接件
由坚硬外壳组成的接在连接器体上的附件或零件．它能接入电缆夹或者端接屏蔽的密封件并能屏蔽电干扰，其外形为直式或弯式．
conduit adaptor 导线管转接件
连接器与导线管之间固定用的附件．
cable clamp 电缆夹
夹紧电缆或导线的连接器附件或零件，它能消除张力并缓冲机械应力，使之不至于传递到接线端．
cable screen clamp； cable shielding clamp 电缆屏蔽层夹
端接电缆屏蔽层的电缆夹．
compatible connectors 兼容连接器
具有安装，插合互换性而且有完全相同性能的两只连接器．
连接器
Connector 连接器
与相应的插合元件进行连接和分离的元件.
adaptor connector 转接连接器
两个或两个以上的连接器之间电的互连,当它们不能进行直接的机械连接时所需过渡的固定连接器或自由连接器.
board-mounted connector 板装连接器
固定安装在印制板中的连接器.
butting connector 对接连接器
连接器中非插入式的对接接触件之间靠轴向压力达到和维持的连接器.
circular connector 圆形连接器
基本结构为圆柱形并具有圆形插合面的连接器.
earthing terminal; grounding terminal 接地端子
装置和设备中与接地系统进行电连接的接线端.
edge-socket connector 边缘插座连接器
将印制板的边缘插入的连接器,使连接器的接触件与印制板的边缘接触件直接接触.
environment resistant connector 耐环境连接器
具有防潮,耐温或防污染措施的连接器.
fire proof connector 耐火连接器
在规定的时间内能耐受规定温度火焰的连接器.
fixed connector 固定连接器
安装在硬质板面上的连接器.
float mounting connector浮动安装连接器
便于与配对连接器对准而具有活动安装件的固定连接器.
free connector 自由连接器
装接导线或电缆的自由连接器.
free coupler connector 自由配接连接器
用于电缆与电缆之间与自由连接器插合的连接器.
hermaphroditic connector无极性连接器
能与本身完全相同的连接器进行插合的连接器.
hermetic connector 气密封连接器
具有气密封性能的连接器.
mother-daughter board (connector) 板间连接器
用于印制板间互连的板装连接器.
printed beard connector 印制板连接器
便于与印制板连接的一种专用连接器.
quick disconnect connector 快速分离连接器
具有快速分离连接装置的连接器.
rack-and-panel connector 机柜连接器
是指使单元与其安装架之间达到连接的两个配对固定连接器中的一个.一般它具有保证正确插合导向装置,通常不具有连接装置而靠单元对机架的移动达到插合(不适用于印制板).
rectangular connector 矩形连接器
基本结构为矩形插合面的连接器.
scoop-proof connector 防斜插连接器
具有防止斜插结构特征的连接器,阳或阴接触件碰不到与其相配连接器前面的壳体.
sealed connector 密封连接器
能满足一定密封要求的连接器.
shielded connector 屏蔽连接器
具有防止电磁辐射干扰进入或泄漏能力的连接器.
snatch-disconnect connector; break-away connector 拉脱连接器
在电缆上施加一规定的力促使连接器分离的一种连接器,所加的力不能损坏电缆或连接器.
staggered-contact connector 接触件交错排列的连接器
接线端和/或接触件之间交错排列的连接器.
submersible connector 潜水连接器
在规定的水深中能防止浸入的连接器.
umbilical connector 自动脱落连接器
用于电缆与飞行器之间连接的连接器,它在飞行器飞行初始阶段或飞行之前自动分离.
lanyard disconnect connector 拉线分离连接器
通过连接装置上的拉力机构加一规定的力使连接器分离的一种快速分离连接器.所加的力不能损坏连接器.
pull-off connector 拉开连接器
具有拉开连接结构的连接器.
push-pull connector 推拉连接器
具有推拉连接结构的连接器.
right-angle connector 直角连接器
连接器的电缆引出端的轴线与插合面的轴线成直角的连接器.
twist-on connector 旋接连接器
借助于轴向力进行插合并靠锁定装置的旋转进行锁定的连接器.
Socket 插座
与插入式元器件(如电子管,继电器等)相配的连接器.
Jack 插口
与电话插塞相配的连接器.
telephone plug 插塞 (电话插塞)
在同一基体上有两个或两个以上接触件组成的自由连接器.
terminal block 接线板
在绝缘壳体或绝缘板上有多个接线端的组装件,以便于多根导线之间的互连.
zero insertion force component 零插拔力连接器
在插合和分离时已消除插入力和拔出力的连接器.
connector mated set 配套连接器
配对连接器的特定组合.
fixed board connector 固定板装连接器
一种安装在母板或底板上的连接装置,用于与自由电缆连接器和/或自由板装连接器啮合.
free board connector 自由板装连接器
一种安装在印制板上的连接器,它能从母板或底板上分离.
back plane 底板
一种作为机械结构基座的互连板.
零部件及其特征
front-release contact前松接触件
从连接器插合面去松开的可拆卸接触件.
rear-release contact 后松接触件
从连接器后面去松开的可拆卸接触件.
hermaphroditic contact 无极性接触件
能与本身完全相同的接触件相配合的接触件.
push-on contact 推入式接触件
借助于轴向力达到连接而摩擦力限制分离的接触件.
stake contact 桩柱接触件
单独竖立安装在印制板上的接触件,通常用锡焊固定.
thermocouple contact 热电偶接触件
用热电偶材料制成并在热电偶应用的场合下所采用的接触件.
crimp inspection hole 压接检查孔
压接导线筒上的一个孔,以便对导线位置进行外观检查.
contact size 接触件号码
为区别不同的接触件所采用的识别号码.可用下述的一种方法标注:
a )数字编号法---采用给定的数字以标明接触件和所配导线的尺寸.
b )电流额定值法---采用相关的载流容量来标明接触件尺寸.
c )横截面法---依据配用最粗导线的横截面来标明接触件的尺寸.
contact lead-in 接触件导向口
阴接触件或绝缘安装板上便于阳接触件插入的入口处的倒角或喇叭口部分.
connector body 连接器体
没有装上接触件的连接器.
connector housing 连接器壳体
装绝缘安装板及接触件的连接器零件.
connector insert 连接器绝缘安装板
连接器壳体中对接触件起支撑和定位作用的绝缘件.
connector shield 连接器屏蔽套
连接器的电缆引出端的特殊结构,用以端接电缆编织物并对电磁干扰起屏蔽作用.
contact wire range 接触件配线范围
一个导线筒可配接的导线的线规号(可见接触件号).
pull-off coupling 拉开连接
通过连接环上的轴向拉力能使它达到解锁状态的连接.
bayonet coupling 卡口连接
用配对连接器的快速连接装置的卡钉沿着斜槽滑行并以少量旋转起接合和锁定作用的连接.
push-pull coupling 推拉连接
具有自锁和解锁特性的快速轴向连接方式,在其连接环上加一轴向力达到解锁.
quick-disconnect coupling 快速分离连接
连接方式的一种,它能较快速地分离连接器.
threaded coupling 螺纹连接
借助于配对连接器的啮合螺纹达到的连接.
coupling ring 连接环
连接和分离配对连接器所用的圆筒形零件.
Ferrule 套圈
支撑电缆或端接电缆屏蔽套的短管形附件.
Grommet 封线体
在连接器的导线或电缆入口处用以支撑和保护导线或电缆所用的零件或附件,也能防止潮气或污染物的进入.
grommet wire range 封线体配线范围
一个封线体可配用导线绝缘层外径的范围.
grommet follower (U.K.);grommet ferrule (U.S.A.) 封线体压圈
压紧封线体/或减小传递给封线体的转矩所用的连接器零件或附件.
grommet nut 封线体螺母
固定封线体或封线体压接圈所用的连接器的零件或附件.
guide pin 导向销
在连接器插合时起导向作用,以保证接触件正确地对准并超出插合面的销,杆或凸出部分.
filler plug 密封塞
连接器中填塞封线体的空眼所用的附件.
pressure-sleeve 压力套管
管状弹性套管,它是带有压力套管的电缆夹的一部分.
注:使用压力套管的目的有三点:
(1)借助于引出端的螺母将轴向力转换成向内的径向力,从而在电缆屏蔽纺织物与嵌在编织物下面的套管之间产生电接触压力.
(2)对套圈的凸缘施加轴向推力,从而在套圈与连接器体之间产生电接触的压力.
(3)通过向内和向外径向压力的共同作用,是电缆与连接器体之间达到机械固紧和密封.
saddle (of a socket) 托架 (插座用)
在箱体上安装插座用的金属零件.
shell (of a socket) 外壳 (插座用)
插座整体结构的一部分,它使一定类型的插入式元器件相对于接触件达到定位导向的作用,也可作为夹紧插入式元器件用.
centre shield (of a socket) 中心屏蔽件 (插座用)
插座中心的金属屏蔽件,在相对的接触件之间起电屏蔽作用.
shield latch (of a socket) 屏蔽罩锁销 (插座用)
插座的安装架或短屏蔽罩上的凸起部分,以固定电子管屏蔽罩.
skirt;lower shield 环状架 (短屏蔽罩)
插座中与电子管或屏蔽罩有电气和机械连接的金属零件.一般也起托架的作用,在某些情况下起散热作用.
cable support sleeve 电缆支撑套管
连接器中夹电缆处的挠性附件或零件,使电缆在连接器入口处的弯曲度最小.
socket body 插座体
插座的绝缘零件.
Spigot 管键
插入式元器件基座上超过阳接触件的凸起部分,它与插座中的孔或槽配合起来,以便绕轴线旋转有利于插入, 管键可带有纵向键,保证插入式元器件在插座内有正确的方位,在某些情况下,管键也可以作为电气接触件.
skid-washer 平滑垫圈
在夹紧螺母和压力套管之间,有时配上一种垫圈,以减小传递到压力套管上的转矩.
outlet nut 引出端螺母
把电缆引出线紧固在连接器体上的一个附件.
技术特征
connector front 连接器前面
连接器插合面的一侧.
connector rear 连接器后面
连接器接线端的一侧.
contact arrangement 接触件排列
连接器中接触件的数量,间距及分布的情况.
connector style 连接器品种
一个类型中的特定连接器. 例如,法兰盘安装矩形连接器.
connector type 连接器类型
一个特定的分门类中的连接器. 例如,印制板用边缘插座连接器,印制板用两件式连接器等.
connector variant 连接器规格
一个类型和品种内或相关的一系列连接器中连接器的变异. 例如,不同的定位,接触件数目及接端等.
engagement indicators 啮合指示
连接器达到完全插合时的各种指示标记.
engaging or separating force 啮合或分离力
一对配对元件完全啮合或分离(包括连接装置,锁紧装置或类似机构的作用)所需的力.
insertion or withdrawal force 插入或拔出力
一对配对元件完全插入或拔出(无连接装置,锁紧装置或类似机构的作用)所需的力.
connector interface 连接器界面
配对连接器在插合时相对的两表面.
jack-screw system 插拔螺杆装置
连接和分离配对连接器所采用的连接螺杆和螺母组成的机构,也可以具有定位作用.
restricted entry 限制口
在阴接触件或绝缘安装板中防止尺寸过大的阳接触件或试验探针插入的结构.
contact retainer 接触件卡爪
安装在接触件上或连接器的绝缘安装板中的零件,它使接触件固定在绝缘安装板中.
barrier seal 隔障密封
阻止污染物经过壳体与绝缘安装板和绝缘安装板与接触件之间进入连接器内所采用的密封.
cable seal 电缆密封件
对带护套电缆至元件之间进行密封的一种装置.
interfacial seal 界面密封
防止从一对插合连接器的界面进入潮气或污染物所采用的密封.
peripheral seal 周边密封
在绝缘安装板的外周边,防止沿此处进入潮气或污染物所采用的密封.
housing seal 壳体密封
在壳体与壳体之间为了防止潮气或污染物进入插合的连接器内部所采用的密封.
test probe proof 防探针损伤
在阴接触件和/或绝缘安装板中,防止试验探针插入造成损伤所采用的结构特征.
coupling torque 连接力矩
在转动连接环或插拔螺杆使一套配对连接器达到完全啮合所需的力矩.
辅助件
cable adaptor;cable outlet 电缆转接件
由坚硬外壳组成的接在连接器体上的附件或零件．它能接入电缆夹或者端接屏蔽的密封件并能屏蔽电干扰，其外形为直式或弯式．
conduit adaptor 导线管转接件
连接器与导线管之间固定用的附件．
cable clamp 电缆夹
夹紧电缆或导线的连接器附件或零件，它能消除张力并缓冲机械应力，使之不至于传递到接线端．
cable screen clamp； cable shielding clamp 电缆屏蔽层夹
端接电缆屏蔽层的电缆夹．
compatible connectors 兼容连接器
具有安装，插合互换性而且有完全相同性能的两只连接器．
